{"id":15078,"date":"2016-06-17T07:52:41","date_gmt":"2016-06-17T06:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/?post_type=portfolio&#038;p=15078"},"modified":"2017-02-23T15:18:32","modified_gmt":"2017-02-23T14:18:32","slug":"rodney-le-bourreau","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/rodney-le-bourreau\/","title":{"rendered":"Rodney Le Bourreau"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-av_two_third-2a9015ff38129c418a3f2eafba3e9512 av_two_third  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_survivor_gallery-6b55255c6a68e946e2734c3893a4ed15\">\n#top .avia-gallery.av-av_survivor_gallery-6b55255c6a68e946e2734c3893a4ed15 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:33.3333%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-av_survivor_gallery-6b55255c6a68e946e2734c3893a4ed15 avia_animate_when_visible  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  avia_lazyload av-slideshow-ui av-loop-manual-endless av-control-hidden av-navigate-arrows av-navigate-dots hover-effect av-control-hidden avia-gallery-animate avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/rodney-le-bourreau\/\"><div class='avia-gallery-big-wrapper'><a class='avia-gallery-big fakeLightbox lightbox avia-gallery-big-crop-thumb ' href=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fRodney.webp\"  data-onclick='1' title='fRodney' ><span class='avia-gallery-big-inner'  itemprop=\"thumbnailUrl\" ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-12485 avia-img-lazy-loading-not-12485\"  width=\"950\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fRodney.webp\" title='fRodney' alt='' \/><\/span><\/a><\/div><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fRodney.webp\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fRodney.webp' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='1' title='fRodney'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-12485 avia-img-lazy-loading-not-12485\"   src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fRodney-260x185.webp\" width=\"260\" height=\"185\"  title='fRodney' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12485 avia-img-lazy-loading-12485 lazyload\"  width=\"950\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fRodney.webp\" title='fRodney' alt='' src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 950px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 950\/800;\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/RedcapRodney_ID.webp\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/RedcapRodney_ID.webp' class='lightbox ' data-onclick='2' title='RedcapRodney_ID'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-13849 avia-img-lazy-loading-not-13849\"   src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/RedcapRodney_ID-260x185.webp\" width=\"260\" height=\"185\"  title='RedcapRodney_ID' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13849 avia-img-lazy-loading-13849 lazyload\"  width=\"684\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/RedcapRodney_ID.webp\" title='RedcapRodney_ID' alt='' src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 684px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 684\/800;\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/mRodney.webp\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/mRodney.webp' class='lightbox ' data-onclick='3' title='mRodney'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-12745 avia-img-lazy-loading-not-12745\"   src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/mRodney-260x185.webp\" width=\"260\" height=\"185\"  title='mRodney' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12745 avia-img-lazy-loading-12745 lazyload\"  width=\"950\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/mRodney.webp\" title='mRodney' alt='' src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 950px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 950\/800;\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n<div  class='flex_column av-av_one_third-7c7bbd81d492c1724440f12185b45d2d av_one_third  avia-builder-el-2  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  portfolio-aside flex_column_div av-animated-generic pop-up  '     ><div class=\"bio-text\"><h2>Rodney Le Bourreau<\/h2>\n<p><em>\u201cEh, un dernier mot avant de mourir\u00a0? H\u00e9 h\u00e9\u00a0!\u201d<\/em><\/p>\n<p>Il y aura toujours des criminels \u00e0 ex\u00e9cuter, et la hache de Rodney Le Bourreau sera toujours pr\u00eate. Toujours, enfin, sauf quand le fl\u00e9au zombie p\u00e9n\u00e8tre au c\u0153ur des villes, emportant indiff\u00e9remment les criminels comme les gens bien, mena\u00e7ant la survie m\u00eame de l\u2019humanit\u00e9 et, pire encore, mena\u00e7ant la stabilit\u00e9 de l\u2019emploi de Rodney. Pour le moment, il s\u2019est reconverti en tueur de zombies. Le mouvement de hache est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent, les r\u00e9sultats un peu plus salissants, mais sa cagoule \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 rouge avant. Et ce n\u2019est pas le sang d\u2019une centaine ou d\u2019un millier de zombies qui va la rendre encore plus rouge \u2013 ou ses mains plus sales.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em><small>Traduction\u00a0: Sabrina Frantz<\/small><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-642c5d7a27441bfb7bf8af65df6e58f3\">\n#top .hr.av-av_hr-642c5d7a27441bfb7bf8af65df6e58f3{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-642c5d7a27441bfb7bf8af65df6e58f3 .hr-inner{\nwidth:40%;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-av_hr-642c5d7a27441bfb7bf8af65df6e58f3 .av-seperator-icon{\ncolor:#a81010;\n}\n.hr.av-av_hr-642c5d7a27441bfb7bf8af65df6e58f3 .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#a81010;\nstroke:#a81010;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-642c5d7a27441bfb7bf8af65df6e58f3 hr-custom  avia-builder-el-3  el_before_av_survivor_image  avia-builder-el-first  sep-big-icon hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue873' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='avia-logo-element-container av-av_partner-9a9308076a4daaff2f313172065e9d16 av-border-deactivate avia-logo-grid avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-grid-active noHover avia-content-slider-odd  pack1 avia-content-slider1' ><div class='avia-smallarrow-slider-heading '><div class='new-special-heading'><h3 class='av-logo-special-heading-text '>Get this Survivor<\/h3><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-428fbdb7e732c6f7acb7bb80647a4d96 flex_column no_margin av_fullwidth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><a href=\"https:\/\/www.zombicide.com\/pg\/special-guest-box-marc-simonetti\/\" data-rel='slide-1' class='slide-image' title='' ><span class='av-partner-fake-img lazyload' style='padding-bottom:100%; background-image:inherit;' data-bg-image='url(https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/Spc-Guest-BOX-SIMONETTI-FLAT-300x300.webp)'><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-d448e56f9d3c142b13932f52fd6c97e3 flex_column no_margin av_fullwidth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-odd post-entry-last first'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-d58a7291c110a0a619ba1d6dd13fe8ea\">\n#top .hr.av-av_hr-d58a7291c110a0a619ba1d6dd13fe8ea{\nmargin-top:50px;\nmargin-bottom:13px;\n}\n.hr.av-av_hr-d58a7291c110a0a619ba1d6dd13fe8ea .hr-inner{\nwidth:46.5%;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-av_hr-d58a7291c110a0a619ba1d6dd13fe8ea .av-seperator-icon{\ncolor:#222222;\n}\n.hr.av-av_hr-d58a7291c110a0a619ba1d6dd13fe8ea .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#222222;\nstroke:#222222;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-d58a7291c110a0a619ba1d6dd13fe8ea hr-custom  sep-big-icon hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-zombicons' data-av_icon='' data-av_iconfont='zombicons' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<h4 class=\"mb20\" style=\"clear: both;\">Dans le m\u00eame genre<\/h4>\n\n<div  id=\"av-sc-portfolio-1\"  class='related-survivors grid-sort-container isotope   no_margin-container with-title-container grid-total-odd grid-col-5 grid-links-' data-portfolio-id='1'><div data-ajax-id='35899' class=' grid-entry flex_column isotope-item all_sort no_margin post-entry post-entry-35899 grid-entry-overview grid-loop-1 grid-parity-odd  survivants-special-guest-boxes-fan_sort survivants-zombicide-fantasy_sort  av_one_fifth first default_av_fullwidth '><article class='main_color inner-entry'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href=\"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/spellbones\/\" title='Spellbones'  data-rel='grid-1' class='grid-image avia-hover-fx '> <img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"260\" height=\"185\" src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2019\/04\/fSpellbones-260x185.webp\" class=\"wp-image-35775 avia-img-lazy-loading-not-35775 attachment-portfolio_small size-portfolio_small wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class='grid-content'><div class='avia-arrow'><\/div><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Portfolio : Spellbones\"><h3 class='grid-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/spellbones\/' title='Spellbones'>Spellbones<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div data-ajax-id='15069' class=' grid-entry flex_column isotope-item all_sort no_margin post-entry post-entry-15069 grid-entry-overview grid-loop-2 grid-parity-even  survivants-special-guest-boxes-fan_sort survivants-zombicide-fantasy_sort  av_one_fifth  default_av_fullwidth '><article class='main_color inner-entry'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href=\"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/undraal\/\" title='Undraal'  data-rel='grid-1' class='grid-image avia-hover-fx '> <img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"260\" height=\"185\" src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fUndraal-260x185.webp\" class=\"wp-image-12535 avia-img-lazy-loading-not-12535 attachment-portfolio_small size-portfolio_small wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class='grid-content'><div class='avia-arrow'><\/div><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Portfolio : Undraal\"><h3 class='grid-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/undraal\/' title='Undraal'>Undraal<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div data-ajax-id='15081' class=' grid-entry flex_column isotope-item all_sort no_margin post-entry post-entry-15081 grid-entry-overview grid-loop-3 grid-parity-odd  survivants-special-guest-boxes-fan_sort survivants-zombicide-fantasy_sort  av_one_fifth  default_av_fullwidth '><article class='main_color inner-entry'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href=\"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/cadence\/\" title='Cadence'  data-rel='grid-1' class='grid-image avia-hover-fx '> <img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"260\" height=\"185\" src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fCadence-260x185.webp\" class=\"wp-image-12330 avia-img-lazy-loading-not-12330 attachment-portfolio_small size-portfolio_small wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class='grid-content'><div class='avia-arrow'><\/div><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Portfolio : Cadence\"><h3 class='grid-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/cadence\/' title='Cadence'>Cadence<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div data-ajax-id='15057' class=' grid-entry flex_column isotope-item all_sort no_margin post-entry post-entry-15057 grid-entry-overview grid-loop-4 grid-parity-even  survivants-special-guest-boxes-fan_sort survivants-zombicide-fantasy_sort  av_one_fifth  default_av_fullwidth '><article class='main_color inner-entry'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href=\"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/le-prieur\/\" title='Le Prieur'  data-rel='grid-1' class='grid-image avia-hover-fx '> <img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"260\" height=\"185\" src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fPrior-260x185.webp\" class=\"wp-image-12480 avia-img-lazy-loading-not-12480 attachment-portfolio_small size-portfolio_small wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class='grid-content'><div class='avia-arrow'><\/div><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Portfolio : Le Prieur\"><h3 class='grid-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/le-prieur\/' title='Le Prieur'>Le Prieur<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div data-ajax-id='15042' class=' grid-entry flex_column isotope-item all_sort no_margin post-entry post-entry-15042 grid-entry-overview grid-loop-5 grid-parity-odd  post-entry-last  survivants-special-guest-boxes-fan_sort survivants-zombicide-fantasy_sort  av_one_fifth  default_av_fullwidth '><article class='main_color inner-entry'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href=\"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/hildir\/\" title='Hildir'  data-rel='grid-1' class='grid-image avia-hover-fx '> <img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"260\" height=\"185\" src=\"https:\/\/cdn.svc.asmodee.net\/production-zombicide\/uploads\/image-converter\/2016\/04\/fHildir-260x185.webp\" class=\"wp-image-12400 avia-img-lazy-loading-not-12400 attachment-portfolio_small size-portfolio_small wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class='grid-content'><div class='avia-arrow'><\/div><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Portfolio : Hildir\"><h3 class='grid-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/pg\/hildir\/' title='Hildir'>Hildir<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":12485,"menu_order":143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[349,178],"class_list":["post-15078","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-survivants-special-guest-boxes-fan","portfolio_entries-survivants-zombicide-fantasy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15078"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zombicide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=15078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}